[ Начало ] [ Содержание ] [ Глоссарий ]

Другие страны

• Сколько можно работать в Бельгии по разрешению на работу типа B?
• А если я меняю работу и мой новый работодатель должен заново делать мне разрешение на работу, с какого момента отсчитываются эти четыре года - с момента начала новой работы или с начала работы в Бельгии вообще?
• Может ли высококвалифицированный наёмный работник получить разрешение на работу типа А?
• Я слышал(а), что ограничение на 4 года не распространяется на руководящий персонал. Так ли это?
• При каких условиях выдаётся вид на жительство, действительный в течение 5 лет?
• Через сколько лет я могу получить гражданство?
• Дайте какие-нибудь ещё полезные ссылки, плиз

Сколько можно работать в Бельгии по разрешению на работу типа B?

9 июня 1999 года вступил в силу закон о трудоустройстве иностранных рабочих, ограничивающий срок работы высококвалифицированных специалистов в Бельгии 4-мя годами. Подчёркиваю, что речь идёт не только об айтишниках, но о квалифицированных специалистах вообще. Вот выдержка на фр.языке из главы 4, параграфа 1, подпараграфа 1, статьи 9:

Par dérogation à l'article 8, il n'est pas tenu compte de la situation du marche de l'emploi pour l'octroi de l'autorisation d'occupation lorsqu'il s'agit:

...(купировано)...

6. du personnel hautement qualifié pour autant que la durée de leur occupation n'excède pas quatre ans et que leur rémuneration annuelle depasse le montant indiqué à l'article 67 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail. Le montant précité est calculé et adapté suivant l'article 131 de la même loi

что переводится как:

В качестве исключения к статье 8-й, ситуация на рынке труда не учитывается при предоставлении разрешения на работу:

... (купировано)...

6. высококвалифицированным служащим, в том случае, если срок их занятости не превышает четырёх лет и если их годовая заработная плата превышает сумму, указанную в статье 67 закона о трудовом договоре от 3-го июля 1978 года . Вышеуказанная сумма исчисляется и индексируется согласно статье 131 того же закона

http://home.pi.be/avocat/travailAR.html

<

strong> А если я меняю работу и мой новый работодатель должен заново делать мне разрешение на работу, с какого момента отсчитываются эти четыре года - с момента начала новой работы или с начала работы в Бельгии вообще?

С начала работы в Бельгии.

Однако совершенно резонно считать, что после 4-х лет предприятие имеет право подать заявку в VDAB/ORBEM/FOREM на вакансию специалиста вместо того, чтобы подавать досье на продление разрешения на работу для иностранного специалиста, проработавшего в предприятии в течение 4-х лет. VDAB/ORBEM/FOREM должен будет в течение 3 месяцев пытаться самостоятельно найти работника для предприятия перед тем как предоставить предприятию право самому нанять иностранного работника (того же или другого). С другой стороны, выше описанная процедура работает реально в отношении сезонных сельскохозяйственных рабочих. О приложении её к высококвалифицированным специалистам неизвестно ничего.

Может ли высококвалифицированный наёмный работник получить разрешение на работу типа А?

Если коротко, то нет. Длинный ответ см. ниже.

Согласно параграфу первому статьи 16-й закона о трудоустройстве иностранных рабочих оно выдаётся работнику, который,

...justifie, pendant la période qui précède immédiatement la date d'introduction de la demande, de quatre annees de travail couvertes par un permis de travail B et prestées au cours d'un séjour légal et ininterrompu;

или по-русски

...может подтвердить факт оплаты своего труда по разрешению на работу типа Б в течение четырёх лет, непосредственно предшествующих подаче заявления;

Никаких намёков на возможность невыдачи разрешения на работу типа А в законе нет (в отличие от закона о гражданстве).

Кроме того, в статье 17 того же закона написано, что

Le delai de quatre années de travail prévu a l'article 16, 1 ... reduits d'une année, si le conjoint ou les enfants du travailleur sejournent légalement avec lui.

или

срок в четыре года работы, предусмотренный в статье 16, параграф 1, сокращается на один год если супруг или дети работника проживают с ним легально

Нет никакого намёка на то, что дети и супруг(а) должны проживать с работником в течение всех 3-х лет.

Однако

Вот статья 18-я того же закона:

3. ne sont pas prises en consideration les années de travail couvertes par des permis de travail accordés :... pour travailler comme personnel hautement qualifie, vise a l'article 9, 6

Не учитываются годы работы по разрешению на работу типа Б для высококвалифицированных работников, см. статью 9, параграф 6

Получается, что по закону, высококвалифицированным наёмным работникам разрешение на работу типа А не положено. С другой стороны, ничто не мешает подать документы на разрешение на работу типа А и надеяться на то, что разрешение всё-таки выдадут. Более того, по непроверенным данным, случаи выдачи разрешения типа А высококвалифицированным наёмным работникам в практике VDAB/ORBEM/FOREM уже встречались.

Досье (опять-таки, вопреки законодательству) советуют подавать сразу после получения третьего разрешения на работу, не дожидаясь его истечения.

Я слышал(а), что ограничение на 4 года не распространяется на руководящий персонал. Так ли это?

Leidinggevend personeel:

Leidinggevend personeel in een bijhuis of filiaal van een buitenlandse firma: Hiermee worden de personen bedoeld die een leidinggevende functie komen bekleden in een filiaal of een bijhuis van een firma uit hun land, en die een jaarlijkse bezoldiging ontvangen die hoger ligt dan het in artikel 69 van voornoemde wet van 3 juli 1978 aangegeven bedrag. Voor 2001 bedraagt dit minimumbedrag 1.976.000 Bef bruto per jaar. Dit bedrag wordt jaarlijks geindexeerd en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.

In tegenstelling tot de categorie van de hooggeschoolden wordt de duur van hun tewerkstelling wel in aanmerking genomen voor het bekomen van een arbeidskaart A op grond van gepresteerde arbeid of op grond van verblijf.

перевод:

Руководящий персонал:

Руководящий персонал в филиале или представительстве иностранной фирмы: Здесь имеются в виду лица, которые осуществляют руководство филиалом или представительством фирмы, зарегистрированной в их стране и которые получают годовую зарплату брутто (без вычета налогов), превышающую указанную в ст.169 упомянутого закона от 3 июля 1978. Для 2001 года эта сумма установлена минимум в 1.976.000 франков в год. Эта сумма подвергается ежегодной индексации и публикуется в Государственных Ведомостях.

В противовес категории специалистов с высшим образованием продолжительность трудоустроуства учитывается при запросе трудовой карты А на основании представленной работы или на основании пребывания в стране.

142158 бельгийских франков или 3524 евро в месяц брутто.

При каких условиях выдаётся вид на жительство, действительный в течение 5 лет?

Даётся после 5 лет легального проживания на территории Бельгии.

Через сколько лет я могу получить гражданство?

16 апреля 2000 года, то есть годом позже, вступила в силу новая редакция указа о порядке предоставления гражданства, сокращающая минимальный необходимый срок проживания в Бельгии для ходотайствующего до 3-х лет. вот выдержка:

Art. 3. Dans l'article 2, 2, a, du meme arrête, les mots "cinq ans" sont remplaces par les mots "trois ans".

вот перевод:

Ст. 3. В статье 2, 2, a того же самого указа, слова "пять лет" заменяются словами "три года".

http://www.russianbelgium.com/Law/Law160400fr.htm

Для получения бельгийского гражданства необходимы два условия: нужно легально проживать в Бельгии не менее 3 лет и иметь надлежащим образом заверенное (читай - переведённое, легализованное и апостилированное) свидетельство о рождении.

Дайте какие-нибудь ещё полезные ссылки, плиз

http://www.antiracisme.be/fr/lois/nationalite/codenb-circ.htm

http://www.sharel.ru/citizenship/belgium.html

http://immigration.andrewz.org/xx/xx_be_jobfaq.html * Контактные адреса * Авторские права * 07.05.2007