[ Начало ] [ Содержание ] [ Глоссарий ]

США : Жизнь

Heсущественные изменения в спеллинге имени-фамилии можно (и нужно, если хочешь,конечно) делать явочным порядком при заполнении/получении трёх первых документов на гостеприимной американской земле: I-94, social security card и водительских прав. По крайней мере, и я, и многие мои знакомые это проделывали неоднократно и с неизменным успехов. Получивши правильное имя на social security и правах, дальше уже свободно используешь его, везде где нужно.

Единственное "но" -- при оформлении гринкарты будет использовано, насколько я понимаю, некое "официальное" имя. Откуда оно берётся (из визы? application на H1?), я точно не знаю. Если это критично, или если требуется более кардинальная смена имени, переходим ко второму пункту.

Для изменения имени и фамилии на любые другие любому человеку (независимо от имиграционного статуса) достаточно обратиться в местный суд и заплатить небольшую пошлину (в Массачусеттсе -- около $60). Решение суда является (естестевнно ;-) вполне официальной бумагой и достаточным основанием для изменения имени на всех других докуементах, кроме (не менее естественно) российского паспорта.

http://immigration.andrewz.org/us/us_newcomers/us_changename.html * Контактные адреса * Авторские права * 07.05.2007