Russian Immigration FAQ

Начало ] [ Содержание ] [ Глоссарий ]


Израиль : Жизнь

.
B

Чего стоит остерегаться?

[Леонид Дубинский, 1998]
O

Можно назвать это "ошибки дурака для умных". Я хочу описать то, на чем сам накололся, чтобы хотя бы другие были умнее.

1. ХЕЙНАМ -- бесплатный сыр бывает только в мышеловках.

Хейнам -- бесплатно. Это слово выучивают в первый день в Израиле. В любом магазине вы увидите огромные плакаты, кричащие что если вы купите то-то и то-то, то получите что-нибудь хейнам.

Не теряйте голову. Может быть вы потратите в сумме больше, чем если бы купили в другом месте. Подобного рода мероприятия, как и всяческие скидки (кстати, слово "hанаха" учат сразу после "хейнам". Потом идет "матана" - подарок) ощутимы перед праздниками и в только открывшихся магазинах, которые хотят привлечь клиентуру.

Учтите, если вам дают подарок, скорее всего вы его уже оплатили. В союзе такое называлось нагрузкой. Разница только в терминологии.

2. НИКОГДА НЕ ЗАГОВАРИВАЙТЕ С НЕИЗВЕСТНЫМИ.

Кто помнит, так называется первая глава "Мастера и Маргариты". Прав был Михаил Афанасьевич! Если вас остановили на улице и начали предлагать в подарок CD -- тут что-то не то. Как правило, не стоит связываться. Я как-то получил так в подарок 3 диска, из которых только один содержал нечто удобоваримое, а потом выяснилось, что то на что я подписался мне не нужно и стоит в 4 раза дороже обещанного. Я тогда еле выкрутился. Бывают случаи, когда выкрутиться не удается. В последнее время появилась еще одна заморочка -- звонят по телефону. Тут можно выслушать, а потом вежливо послать. Можно послать невежливо и сразу, результат одинаков. :)

3. ЧИТАЙТЕ ТО, ЧТО ПОДПИСЫВАЕТЕ.

Или, никогда не подписывайте, не читая. Не важно, с какой скоростью вы читаете на иврите, надо постараться прочитать и понять весь текст документа.

Если вы сомневаетесь в своих силах одолеть документ, попросите копию домой и скажите, что прочитаете и придете завтра. Если вам отказывают, скорее всего что-то нечисто. Исключение составляют банки, где все бумажки стандартные, так что все подписывают одно и то же. Тем не менее, в практически любом банке есть русскоговорящий сотрудник, попросите его объяснить, в чем дело.

Не надо реагировать на вопли "продавца", что он спешит. Никуда он не спешит, просто хочет заставить вас подписать поскорее. Так же надо игнорировать вопросы из серии "ты что, мне не доверяешь?". Вы с ним на брудершафт не пили, так чего вы должны ему доверять?

Помните, не бывает уникальных условий и единственных шансов. Если вы настоите на своем, то получите все то же самое, плюс будете знать, на что обязались.

4. АГЕНТЫ ПО ПРОДАЖАМ, СТРАХОВЫЕ АГЕНТЫ И ПРОЧАЯ ШУШЕРА

Основной принцип общения -- старайтесь выудить из словесного поноса, обрушиваемого на вас, полезную информацию. Все эти агенты проходят курс психологии -- как убеждать покупателя. Ваша задача -- не поддаваться. Если вам сказали, что за красивые глаза вам делают скидку 10% -- не надо таять. Это значит, что цена была завышена, а раз вы такой несговорчивый, можно немного понизить цену -- а вдруг поможет. Если вам дают подарок -- смотри п.1

Есть еще агенты, которые ходят по домам. Основное правило -- гнать в шею. Если он уже к вам зашел -- 90% что он вам что-то продаст, независимо от того, нужно вам это или нет.



http://immigration.andrewz.org/il/il_life/il_life_attention.html * Контактные адреса * Авторские права * 07.05.2007